Un occhio mancante. Un'ala rotta. Una nazione rubata. L'ultimo lavoro non è finito bene. Gli anni passano, e le cicatrici sbiadiscono, ma i ricordi diventano più duri. Per gli animali della Compagnia del Capitano, sopravvivere ha significato mantenere un basso profilo, costruirsi una nuova vita, e cercare di dimenticare la guerra perduta. Ma ora i baffi del Capitano stanno vibrando all'idea di saldare i conti in sospeso.